A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS

A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

A LA SOCIEDAD CIVIL EN GENERAL

Hace ya cinco meses que nuestro compañero Nataniel Hernández Núñez vive en el exilio obligado por el Estado mexicano, principalmente encabezado por Juan Sabines Guerrero Gobernador de Chiapas, quien se ha ensañado con la noble labor de quienes defendemos y promovemos los DDHH, es por eso que el Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa invita a Organizaciones, Colectivos, individuos a participar firmando la Campaña Nacional e Internacional contra la Criminalización de Defensores y Luchadores Sociales en México.
Firmas que serán recolectadas en los siguientes Mail: centrodignaochoa@hotmail.com y www.europazapatista.org en el apartado de campañas, dicha recolección de firma se cerrara el día 30 de noviembre y se exhibirán con una carta dirigida a diferentes instancias en Chiapas que serán respaldadas con sus firmas para exigir del Estado mexicano LA CANCELACIÓN DE TODOS LOS PROCESOS PENALES en contra de nuestro compañero y que este pueda volver a casa y continuar con su labor de promotor y defensor de DDHH.
Infórmate y sigue nuestra Campaña en: http://consejoautonomo.wordpress.com/ y http://cdhdignaochoa.blogspot.com/

POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
POR UNA NUEVA CULTURA DE DERECHOS HUMANOS
POR EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS EN MÉXICO Y EL MUNDO

Tonalá; Chiapas a 9 de Octubre de 2011

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES
A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO Y A TODAS LAS COMUNIDADES EN RESISTENCIA

Reunidos diferentes Centros de Derechos Humanos, Organizaciones y Colectivos en el “Foro por la Defensa de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos” en Tonalá Chiapas los días 8 y 9 de octubre, cuyo objetivo es visibilizar el hostigamiento y persecución de defensores de derechos humanos en las regiones Centro, Sur y Sureste de México así como articular una agenda de acciones para la protección y defensa de las y los defensores de derechos humanos en la región.
Este foro fue realizado en solidaridad con nuestro compañero Defensor Lic. Nataniel Hernández Núñez (Director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa) por la persecución política que vive y que le ha obligado a vivir en el exilio para evitar su detención arbitraria.
En el foro compartimos y analizamos el hostigamiento y represión a defensoras y defensores en Guerrero, Veracruz, Tabasco, Campeche y Chiapas. Y resultado de este análisis denunciamos:
1.- Que el hostigamiento y represión ejercido por el Estado mexicano hacia todas y todos los defensores de derechos humanos a nivel nacional, tiene como objetivo desarticular e inhibir la labor legítima de promover y defender los derechos humanos.
2.- Que esta agresión premeditada a las y los defensores de derechos humanos busca poner en una situación de vulnerabilidad a los procesos organizativos en resistencia en contra de los embates del Capitalismo Neoliberal.
En base a este contexto, nos pronunciamos por:
1.- La cancelación de todas las ordenes de aprehensión Federales y Estatales giradas en contra de nuestro compañero Nataniel Hernández Núñez, por delitos fabricados por su labor al frente del centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.
2.- El cese inmediato de la violencia en contra de las comunidades en resistencia, Candelaria el alto, municipio de Venustiano Carranza, Mitzitón municipio de San Cristóbal de las Casas, San Sebastián Bachajón, todas ellas adherentes a La Otra Campaña. Así también nos pronunciamos por el cese de la violencia en contra de las comunidades autónomas zapatistas de San Patricio perteneciente al Municipio autónomo La Dignidad del Caracol de Roberto Barrios y San Marcos Avilés perteneciente al caracol de Oventic.
3.- La liberación inmediata de los presos políticos en huelga de hambre del penal número 5 de San Cristóbal de las Casas.
4.- Cese a la violencia brutal en contra de las y los migrantes en tránsito por el territorio nacional hacia los Estados Unidos.
5.- Cese a el hostigamiento constante en contra del movimiento nacional contra las altas tarifas de energía eléctrica (Chiapas, Veracruz, Chihuahua, Campeche, Oaxaca, estado de México, Tabasco y otros)
6.-Alto el despojo de la tierra y el territorio en todo el país y especialmente en las comunidades que construyen y se han declarado públicamente como Autónomas cómo: Cherán, Santa María Ostula, San Juan Cópala y todas las comunidades autónomas zapatistas.
7.- Alto a la Guerra de Calderón en contra de todo el pueblo mexicano y la consecuente violencia generada por el narcotráfico.
Nos reivindicamos como defensoras y defensores de derechos humanos y acordamos realizar acciones organizadas y coordinadas, de prevención, protección, defensa, solidaridad y apoyo técnico por la defensa de los derechos humanos y los derechos de las y los defensores.

Centro de derechos de la Mujer de Chiapas
Iniciativa para la Identidad y la Inclusión (INICIA)
Centro de Centro de Derecho Humanos Digna Ochoa
Derechos Humanos Fray Bartolomé de las casas,
Centro de derechos humanos Fray Matías de Córdoba
Centro de derechos Oralia Morales
Centro de derechos humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada
Centro de Derechos Humanos de los Pueblos del Sur de Veracruz Bety cariño
Centro de Derechos Humanos Tlachinollan
Ocez Dii Unopi
Frente Popular Francisco Vila Independiente Unopi
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Kolectivo El Rebelde; Mérida, Yucatán, México
Frente Cívico Tonalteco
Resistencia Civil Indígena y Popular Contra las Altas tarifas de luz del Sur de Veracruz
Familiares de Presos
Comunidad de Candelaria
Comunidad de Mitzitón
Colectivo pozol
Casa del Migrante, Arriaga Chiapas
Pro Migrante
CAM palenque
Caik
Ixiktak (Hombres y mujeres moliendo pozol)
Organización Indígena nunca más un México sin nosotros (OINMMSN)

PROTESTAR ES UN DERECHO, REPRIMIR ES UN DELITO.
CONTRA LA CRIMINALIZACIÓN Y HOSTIGAMIENTO A LAS Y LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS.
LA TIERRA NO SE VENDE, MUJERES Y HOMBRES LA TENEMOS, LA CULTIVAMOS Y LA DEFENDEMOS.
LIBERTAD A LOS PRESOS POLÍTICOS
POR LA CONSTRUCCIÓN DE UN FUTURO CON JUSTICIA Y DIGNIDAD

A LAS AUTORIDADES DE NUESTRO PAÍS
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA OPINIÓN PÚBLICA

Compañeros de la voz del amate, solidarios de la voz del amate y la voz de los llanos, desde la costa de Chiapas queremos mandarles un saludo fraterno y solidario.
Sabemos que la justicia sigue encarcelada que los poderosos no tienen corazón, que la verdad es silenciada o negada, sabemos de sus muchos esfuerzos para ser escuchados y que se haga justicia.
Sepan que desde la costa de este estado donde también estamos sufriendo la represión estamos con ustedes en nuestro pensamiento en nuestro corazón y en nuestra lucha y por ello nos solidarizamos nuevamente con ustedes y en la medida de nuestras posibilidades lucharemos por una justicia verdadera para poder encontrarnos y acompañarnos ahora sí, en libertad.
Estamos pendientes del Planto, huelga de hambre y ayuno que han iniciado y exigimos a los diferentes niveles de gobierno que escuchen y pongan en libertad de una vez a los presos políticos de este estado.
EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA DE LOS COMPAÑEROS:
1.- Rosario Díaz Méndez: Preso político de “La Voz del Amate”
2.- Pedro López Jiménez: Solidario de “La Voz del Amate”
3.- José Díaz López: Solidario de “La Voz del Amate”
4.- Alfredo López Jiménez: Solidario de “La Voz del Amate”
5.- Alejandro Díaz Santis: Solidario de “La Voz del Amate”
6.- Manuel Heredia Jiménez: Preso adherente a la Otra Campaña de Mitzitón
7.- Juan Díaz López: Preso político de Voces Inocentes
8.- Alberto Patishtán Gómez: Preso político de “La Voz del Amate”
9.- Andrés Núñez Hernández: Solidario de “La Voz del Amate”
10.- Rosa López Díaz: Solidario de “La Voz del Amate”
11.- Juan Jiménez Pérez: Preso adherente a la Otra Campaña de Mitzitón

¡Si tocan a uno nos tocan a todos!
¡Alto a la guerra contrainsurgente en contra de los municipios autónomos!

¡Ante el terrorismo de estado, la organización y la solidaridad!

Tonalá
Barrio Las Animas
Colonia Evolución
Colonia Centro
Barrio las Flores
Barrio Nicatan
Barrio San Francisco
Colonia Milenio
Fraccionamiento Hermanos Serdán
Boca del Cielo
Pijijiapan
Ejido Gustavo López
Ejido Joaquín Amaro
Poblado La central Poblado
Nueva Urbina
Ranchería Urbina
Ejido el Fortin
Ejido Santa Virginia
Ejido El Carmen
Ejido Joaquín Miguel Gutiérrez
Ejido La Conquista
Ejido Agua Tendida
Ejido Las Brisas
Ejido Tutam
Ejido Zapotal
Ejido Palmarcito
Ejido Las Cuaches
Ejido Isla Morelos (Alambrado)
Ejido Buena Vista
Mapastepec
Ejido Nicolás Bravo
Ranchería Los Cocos
Grupo Las Lomas

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
Al Gobierno del Estado de Chiapas-México
A la Procuraduría General de la República (PGR)

Nosotras, nosotros, personas y organizaciones, de diferentes artes, oficios y profesiones, de diversas organizaciones y nacionalidades, deseamos expresar que:

1. Reconocemos en la movilización social representada en el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas una de las múltiples y legítimas luchas populares mexicanas, en defensa de los derechos humanos, civiles, sociales y políticos. El Consejo Autónomo y sus integrantes representan la autoorganización en contra de las altas tarifas de energía eléctrica y por la construcción de la autonomía de los pueblos y comunidades. Reconocemos, a su vez, el trabajo de denuncia y defensa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de la ciudad de Tonalá, Chiapas.

2. Es preocupante por ello, la política de criminalización, persecución y hostigamiento en contra de integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas y el CDH Digna Ochoa. Varios de ellos cuentan con órdenes de aprehensión del fuero federal y estatal acusados de delitos que no cometieron, por lo que la Procuraduría General de la República y la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas ha integrado diversas averiguaciones previas en contra de defensores de derechos humanos en la costa de Chiapas por delitos falsos:

• Averiguación Previa número 032/2010 iniciada en la PGR radicada en la ciudad de Arriaga, Chiapas por el delito de Ataques a las Vías de Comunicación en contra de Nataniel Hernández Núñez, Director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC.
• El expediente penal número 034/2011 por el delito de motín en contra de los compañeros Roberto Antonio Cruz, Azariel Orozco Cruz, Orlando Gutiérrez Simón, Arturo Villagran Sánchez, Octavio Vázquez Solís y Bersain Hernandez Zavala radicado en el Juzgado Penal de Cintalapa de Figueroa, Chiapas.
• La Averiguación previa número A.P PGR/CHIS/ARR/57/2011 del cual fueron citados a comparecer ante la PGR con sede en la ciudad de Arriaga, Chiapas los compañeros Bersain Hernández Zavala y Guadalupe Núñez Salazar, desconociendo la razón del citatorio y del delito por el cual se les acusa.
• El expediente penal 033/2011 radicado en el Juzgado Tercero de Distrito por el cual el compañero Nataniel Hernández Núñez fue acusado de Ataques a las Vías de comunicación, del cual obtuvo su libertar bajo caución pagando una fianza de $11,000.00 (ONCE MIL PESOS 00/100.MN), por lo que se ha decidido abandonar el proceso jurídico, debido a que existen procesos penales en contra del compañero por el delito de Extorsión.
• La Averiguación previa número 273/2010 por el delito de robo radicada en la Fiscalía para la Protección y Atención de Organizaciones de Derechos Humanos en la ciudad de Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas. Estos delitos son utilizados en Chiapas y en todo el país como mecanismo de control de movimientos sociales y de criminalización de luchadores sociales y defensores de los derechos humanos.

3. Por todo ello, condenamos enérgicamente las acciones represivas, persecución, hostigamiento, criminalización y judicialización en contra de los integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa en especial de su director Nataniel Hernández Núñez, así como de los integrantes del Consejo Autónomo de la Zona Costa de Chiapas. Llamamos al Gobierno del Estado de Chiapas y a la Procuraduría General de la Republica a dar marcha atrás a las acciones judiciales y a garantizar las libertades civiles y políticas en el estado.

4. Responsabilizamos al Estado Mexicano por la vida y la libertad así como de la integridad física, psicológica, emocional, y de cada uno de los integrantes del Centro de DH Digna Ochoa así como de los familiares del Director de dicho organismo como de los integrantes del CARZCCH. Condenamos los actos represivos del Gobierno de Chiapas en contra de los integrantes del CDH Digna Ochoa AC, y del CARZCCH. Nos solidarizamos con la lucha justa y digna del CARZCCH y de la defensa en los derechos humanos del CDH Digna Ochoa AC.

Manu Chao (músico, España-Francia); Eduardo Galeano (escritor-Uruguay), José Emilio Pacheco (escritor); Monseñor Raúl Vera (Obispo de la Diócesis de Saltillo); Raúl Zibechi (periodista-Uruguay), Rubén Albarrán (vocalista de Café Tacvba), Daniel Giménez Cacho (actor), Paco Ignacio Taibo II (escritor), Julieta Egurrola (actriz), Alfredo López Austin (historiador), Ana Esther Ceceña (economista), Bruno Bichir (actor), Marcos Roitman Rosenmann (sociólogo-Chile-España), Magdalena Gómez (jurista), Enrique González Rojo (poeta-filósofo), Gilberto López y Rivas (antropólogo), Gloria Muñoz (periodista), Fermín Muguruza (músico-País vasco); Guillermo Almeyra (periodista-Argentina); Leticia Huijara (actriz), John Holloway (académico), Elvira Concheiro (académica), Claudio Albertani (académico), Amparo Sánchez (Amparanoia-músico, Estado español), Massimo Modonesi (historiador), Adriana López Monjardin (antropóloga), Carlos Fazio (periodista), Benjamin Arditi (politólogo), Raquel Gutiérrez Aguilar (investigadora), Francisco López Bárcenas (abogado), Gustavo Esteva (escritor independiente), Naranjo (caricaturista), Hernán Ouviña (Académico, Argentina) Músicos: Bocafloja, Roco Pachukote (Maldita Vecindad), Moyenei Valdés, Panteón Rococó, Los de Abajo, Sonidero Mestizo, La Muzkaria, Colectivo Musical
ORGANIZACIONES DE CHIAPAS: Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, Comunidad Oxchuc, Comunidad de Miztiton, Zinacantan, Ejido San Sebastián Bachajón, Santa Anita, Molino Utrilla, Molino de los arcos, Caminos del viento, Cocidep, Brigada feminista, Semilla digna, No estamos todos faltan los presos, Red contra la represión, Caik, Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C, La otra historia, Los otros saberes, Radio pozol, José Antonio Escobar Torres, Bloque Democrático de la Sección 7 del CNTE, Red Magisterial Popular Chiapas-México, ORGANIZACIONES NACIONALES: Acción Directa Autogestiva (Puebla), Agrupación un salto de vida A.C. (Jalisco), Brigada Callejera de apoyo a la mujer “Elisa Martínez”, Centro Fray Julián Garcés Derechos Humanos y Desarrollo Local A.C., Colectivo Arjé (Querétaro), Colectivo de Arte Independiente CAIN (Puebla), Colectivo Autonomía en los Barrios, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, Colectivo Cosme Damián (Baja California), Colectivo Defensa Verde, Naturaleza para Siempre (Veracruz), Colectivo “La otra historia, los otros saberes, la ciencia política del nosotras y nosotros, la otra educación, la otra comunicación, la otra ecología, nuestro arte…”, Comité Cerezo-México, Comité Estudiantil Metropolitano, Comité Salvemos Temaca (Jalisco), Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias- Policía Comunitaria (Guerrero), Consejo Autónomo Regional Zona Costa de Chiapas, Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la presa la Parota (Guerrero), Coordinadora por un Atoyac con Vida, Cooperativa Materu Kurhinta (Michoacán), Educa Oaxaca, Servicios para Una Educación alternativa A.C, El Pregón, Frente Amplio contra la Supervía, Frente Amplio Opositor a la Minera San Xavier (San Luis Potosí), Frente de Pueblos del Anáhuac, Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua Región Izta-Popo (Puebla), Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra –San Salvador Atenco (Edomex.), Frente Popular Francisco Villa Independiente – UNOPII, Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario (IMDEC), A.C., jóvenes en resistencia alternativa, La Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental LAVIDA, Veracruz Marea Creciente México, Movimiento de Liberación Nacional, Notilibertas, Paso de la Reina (Oaxaca) Pueblos Barrios Y Colonias En Defensa de Azcapotzalco, Pueblo organizado de Cherán, Michoacán, Pueblos Unidos del valle de Perote, Radio Ñomndaa- La Palabra del Agua, Red Nacional Contra las Altas Tarifas de luz; Red por la Paz y la Justicia, Cuernavaca (Morelos), Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina y el Caribe Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Unión Popular José María Morelos y Pavón, (Edomex), Universidad Intercultural de los Pueblos del Sur UNISUR, Zapateando, medios libres, Xalapa, Ver. Vladimir Avatin Montoya Lavanderos, Arte & Gestión A.C, Nicte Ha Dzib Soto, Niñas y Niños en LOC-DF, Carlos Beas Torres, UCIZONI, Marco A. Velázquez Navarrete, Red Mexicana de Acción frente al Libre, Comercio (RMALC), David Muñoz, Movimiento Libertario Lucio Cabañas Barrientos, Carlos Manzo, Gubiña XXI, México, Matilde Salazar Rodríguez, colectivo la otra ciudad de Chihuahua, Ana Stern, Incide Social, A.C, Kaik, Andrea Polo, Multimedios Cronopios,
ORGANIZACIONES Y FIRMANTES INTERNACIONALES:
ARGENTINA: Centro Cultural América Libre, Colectivo La Tribu, Movimiento de Colectivos, Movimiento Popular La Dignidad, La Grieta-Colectivo de acción jurídica popular del Mar del Plata, Polo Obrero; ALEMANIA: Red Ya Basta, Gruppe B.A.S.T.A, Barbara Dulitz-Hartenfels, Alemania., Rosa Lehmann, Sebastian Knapp, Claudia Preuß, N. Janoschek; AUSTRIA: Caracol mundo-eco de latido en solidaridad; Julia Vogt, BRASIL: Colectivo Extremo Sur, EUA: Colectivo Radio Zapatista (California, EUA-Chiapas), Jessica Rodríguez, Magaly Rabasa, Megem Nary, Candy Calderón, Jaime Shadid, Mely Hernández Guzmán, Magalí Rabasa, Universidad de California, Nathaniel Frieburger, Universidad de California, José Rabasa, Harvard University. EUSKAL HERRIA: Martín Robles Aragón,Erik Dominguez Iragorri; FRANCIA: Espoir Chiapas, Grupo Les trois passants, Petit Laetitia, Marie Moretto, GUATEMALA: Jose Maria Herraiz Temporal; ITALIA: Fabio Vergani, Lady Zivago, Marco Villani, Sandro Fauro, CSPALCF, Italia, Germana Villetti, Lina Sortino, Paola Manfredi, Stefano Mangini, NUEVA ZELANDA: Paul Bruce, Latin America Committee Nueva Zealandia; PUERTO RICO: Salvador Tió, Movimiento Continental Bolivariano, REINO UNIDO: Chris Hamilton, London Mexico Solidarity, Reino Unido Fionn OSullivan, Jaime Flaherty, URUGUAY: Colectivo Contraimpunidad, VOID NETWORK (Atenas, Nueva York, Londres, Río de Janeiro),
ESTADO ESPAÑOL: Confederación General de Trabajadores, Grupo de Apoyo a la Zona Costa (Barcelona), Mexicanos en resistencia, Ignacio García García, Asociación cultural el Raval “El Lokal”, Mireia Muñoz Miquel, Plataforma Vecinal Trinitat Vella, Antonio Piñeiro Huguet, Xarxa d’Intercanvi de Sants, Educación para la Acción Crítica EdPAC, Grupo de investigación en derechos humanos y sostenibilidad, Daniel J. Bobadilla Bernal, Asociación Cultural Enmedio, Elisa Figueroa Bernal, Colectivo 1 de Marzo, Jose Luis Humanes Bautista, Grupo IRU; Carlos Peña, Carlos Losana, Yamila Prosdocimo Varela, Iratxe Ugartetxe Ezpeleta, Marc Arbos, Marta Bargallo Borras, Osama Taatou Daanoun, Marina Domènech Colomina, Amanda Perez Molina, Josep Vecino Martinez, Nuria Cortada, Dayana Luna Reyes, Sebastian Ferre Arias, Paula Laverde Austin, Mercedes de la Vega, Antonio Piñeiro Fernández, Argelia Esther García Trujillo, Elena Llanos Perez, Alejandro Longas Povill, Beatriz Acebes Herranz, Arturo Landeros Suárez, Mexicanxs en Resistencia desde Barcelona, Marc Serra, Naroa Gonzalez Pajaro, Ainhoa Jimeno Guzman, Gabriela Flores Aguado, Angel Tamariz Sáchez, Marta Massanella Luna, Laura Itoiz Mugueta, Sofía Acebo, Jesús Santolito, Mireia Fresneda, Miriam Ruiz, Urbana Rodríguez, José Rovira Fernández, David Matilla Pedreira, Federico Sotos García, Petra Cano Fernández, Angel Bosqued; CATALUNYA: Cooperativa Integral Catalana, La Reus, Cultural i Solidària per la Pau, Catalunya, , Fermín-Isaac Rodrigo Lázaro, Brigada Internacional de Pau Catalunya Ivan Miró, Assemblea de Barri de Sants, Eladio Turiel, Sindicat En Construcció, Miguel Alós, Jordina Anguera, Jofre Bofill Sellés, Marc Palau Fabregat, Begoña Arretxe Irigoien, Montserrat Puig Garrido, Oriol Rigola Díaz, Mireia Bosch Mateu, Esperanza Gil, Eduardo Ponte, Rafael Juncadella, Gemma Castell, Sandra Segura, Miguel Torrijos, Enric Gilbert, Alba Martín, Alba Moya, Roberto Alonso, Maria Borrachina, Maria, Sanchez Millaruelo, Esther Mas Martí, Roger Sánchez, Candidatura d’Unitat Popular, Catalunya, Anna Barnés, Centre Social de Sants, Catalunya, Joseph Maria domingo, Julia Rico, Jordi Sales i Roqueta, Maria Sales i Roqueta, Eulàlia Daví, Ferran Alejandre, Jose Ayllon, German Borrallo, María Pilar S. Mascaria Olivera, Nuria Gascón Marín, Ana Herrera Peralta, Alejandro Monje Majo, Jordi Piris Hernández, Montserrat Villa Fernández, Ángeles Ramos Rodríguez, Eva Álvarez Subías, Ariana Gallardo, Marta Osorio, Frederic Cano Marín, Ingrid Padilla, Marta Picado Mata, Jordi Vila Hanoi, Javier Criado Ochoa, Luis Enrique Borraz Gómez, Alex Ruiz Vila, Carlota Cornet Montoliu, Antonio Agudo Calleja, Gisela de Amores, María Pilar Pose Rodríguez, Lourdes Cordero Lodeiro, Alberto Araujo Mariño, Fatima Gallardo Martín, Javier Soraluce Acebo, Israel Hinojosa Rodríguez, Ana Morcillo Pimentel, Teresa Meda Miguel, Héctor Mahamua Heras, Andrés Luque Tenorio, Eva García López, Teresa Carmona Coll, MEXICO: Francisco Cerezo, Dinorath Peralta Saucedo,Gilberto Rodriguez Santillan, Nube Roja, Lena García Feijoo, Guillermo Schneider, Patricia Rivas, Edu Macedo, Arlette Puga Vázquez, Maria Isabel Arevalo, Crispín Rosales Ochoa, Jonathan Erick Carvajal Valdez, Luis Enrique Alejandro Denis, Julián Cerezo Martínez, Francisco Alberto Marín Manzanero, Fernanda Hernández, Mario Torres Osorio, Gabriela Sandoval, Fernando Tovar Ortiz, Emmanuel Gonzalez-Ortega, Héctor Gutiérrez, Laura Estrada, Eduardo China, Cynthia Chelius Sandoval, Rodrigo Cortes Arellano, Cristina Sánchez Fuentes, Rodrigo Angles, César Rojo, Victor M Garcia Espinosa, Alfonso Anaya, Veronica Munier Jolain, Miguel Valladares Herrera, Natalia Gómez, Marcela Orozco, Rosa Lorenzo, Mónica Mendoza, Shirley A. Thomas, Jesus Jimenez, Enrique Flores Aghilar, María Isabel Pérez Enríquez

Costa de Chiapas a 7 de septiembre del 2011.

A la Otra Campaña Nacional e internacional.
A las Juntas de Buen Gobierno del EZLN.
A los hermanas y hermanas zapatistas.
A los Pueblos del mundo, de México y de Chiapas que luchan.
A los Medios Libres de Comunicación Nacional e Internacional.
A las Organizaciones de Abajo y la Izquierda.
A los Organismos de Derechos Humanos Estatal, Nacional e Internacional
A las Redes, Colectivos y Grupos.

Compañeros y Compañeras:

Nosotras, nosotros, habitantes de la zona costa del Pacífico de Chiapas, México. Mujeres, hombres y niños, vivimos de lo que la mar nos brinda y lo poco de ganado o siembra que podamos tener.

Entramos en la resistencia por las altas tarifas de la luz, por la injusticia de los cobros, donde a los pobres como nosotros nos quieren cobrar los altos consumos de energía eléctrica de las grandes empresas, siendo Chiapas donde hay tantas presas para generar luz eléctrica. Entramos en la Resistencia porque por años hemos sufrido como nos desprecian y humillan los malos gobiernos, como nos roban nuestras tierras. Desde el 94, escuchábamos la palabra zapatista y de muchas luchas que íbamos conociendo en otras partes del país y del mundo. Cuando los hermanos zapatistas hacen pública la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en 2005, es cuando decimos que pensamos igual y nos adherimos y participamos en La Otra Campaña. Nos juntamos todos los pueblos y decimos que es tiempo de hacer más fuerte la lucha y seguir aprendiendo y buscando a los que no se rinden ni se venden.

Desde el principio teníamos claro que no queríamos nada con partidos o gobiernos, pues siempre son ellos los que hunden más a la gente y no representan a nadie más que a sus bolsillos y a los intereses del sistema capitalista. Nuestro trabajo y esfuerzos hemos decidido que sean para nuestra propia autonomía, siempre hemos querido trabajar tranquilos y organizándonos mejor para ver juntos lo que necesitamos para avanzar en una vida mejor y más digna.

La única respuesta concreta a nuestra legítima protesta ha sido: la represión, la persecución, las órdenes de aprehensión, el encarcelamiento, procesos penales interminables, hostigamientos por CFE y el sistema judicial, intimidaciones, amenazas y los cortes de luz como formas de este mal gobierno para atacar a los movimientos sociales en el país.

Es por eso que el día 08 de Septiembre del 2011, saldremos a las calles a luchar y demostrarle al gobierno que seguimos firmes, y fuertes en nuestro largo camino, para exigir:

1.- No a la privatización de la energía eléctrica, y lo reivindicamos como un derecho humano y no una mercancía.

2.- Que se ponga fin al despojo y privatización de los recursos naturales, y respeten a la madre tierra de los pueblos organizados y en resistencia.

3.- Tarifas Justas de Luz para todos los mexicanos(as).

4.- No a la instalación de medidores digitales, como una de las formas de privatizar el sector energético en el país.

5.- Cese a los cortes de Luz eléctrica en todo el país.

6.-Cese a la represión, persecución, y criminalización a los luchadores sociales, defensores de derechos humanos, periodistas y activistas como es el caso en:

En Chiapas:
Nataniel Hernández Núñez Director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, de Tonalá acusado de diversos delitos entre ellos: los derivados de la averiguación previa 11/2011 iniciada ente el Ministerio Público del fuero común de los cuales se derivaron los siguientes delitos; Motín con el número de expediente 34/2011 consignado ante el juez primero del Amate, Ataques a las vías de comunicación con número de 34/2011 consignado ante el juzgado tercero de distrito en la ciudad de Tapachula, delito que cabe mencionar es del fuero federal, extorción consignado ante el juez primero de lo penal en la ciudad de Cintalapa de Figueroa, delito de robo con violencia con el número de expediente 273/2010 que se encuentra en la FEAAPONGS, delito de ataques a las vías de comunicación bajo el numero de averiguación previa 032/2010.

Bersain Hernández Zavala y Guadalupe Núñez Salazar(padres de Nataniel), la averiguación previa núm. A.P.PGR/CHIS/ARR/57/2011 radicada en la cuidad de Arriaga, Chiapas.

7.- La liberación de todos los presos y presas políticos del país y la cancelación de todos los procesos penales.

8.- Que se respeten los acuerdos de San Andrés y los derechos de los pueblos indígenas.

9.- Cese al hostigamiento en contra de las Bases de Apoyo del EZLN, y exigimos respeto a su lucha y construcción de la autonomía.

10.- Condenamos los actos de hostigamiento y amenzas por parte del Gobierno de Sonora y Federal hacia los hermanos y hermanas de la tribu yaqui de Vicam Sonora, asi como exigimos el respeto a su tierra y territorio del cual quieren ser despojados por el mal gobierno.

Por el Consejo Autónomo Regional de la Zona costa de Chiapas.

Pijijiapan, Chiapas a 08 de Septiembre del 2011

Tonalá

Barrio Las Animas
Colonia Evolución
Colonia Centro
Barrio las Flores
Barrio Nicatan
Barrio San Francisco
Colonia Milenio
Fraccionamiento Hermanos Serdán
Boca del Cielo

Pijijiapan

Ejido Gustavo López
Ejido Joaquín Amaro
Poblado La central
Poblado Nueva Urbina
Ranchería Urbina
Ejido el Fortin
Ejido Santa Virginia
Ejido El Carmen
Ejido Joaquín Miguel Gutiérrez
Ejido La Conquista
Ejido Agua Tendida
Ejido Las Brisas
Ejido Tutam
Ejido Zapotal
Ejido Palmarcito
Ejido Las Cuaches
Ejido Isla Morelos (Alambrado)
Ejido Buena Vista

Mapastepec

Ejido Nicolás Bravo
Ranchería Los Cocos
Grupo Las Lomas

Enlace al Centro de Medios Independientes de Chiapas.

Alto a la Guerra contra la Madre Tierra y sus pueblos.

Cobertura de Chiapas Denuncia

Cobertura de Radio Zapatista

24 de Julio de 2011.

Reunidos hombres y mujeres provenientes de los estados de Campeche, Chiapas; Oaxaca y Veracruz, los días 23 y 24 de julio del presente año, en la comunidad el Naranjo, municipio de Palenque Chiapas; reflexionamos que vivimos a diario la guerra en contra de los pueblos de México, tienen todos los intereses económicos transnacionales que compran silencio e impunidad, injusticia y despojo.

Somos parte de organizaciones y pueblos que hemos decidido resistir contra las altas tarifas de la luz eléctrica, pero en esa lucha hemos conocido otras experiencias y esfuerzos y luchas. Ahora sabemos que no sólo son las tarifas de la luz, todo nos lo quieren vender al precio más caro, las oportunidades de una vida digna nos son negadas, cuando son nuestros recursos los que nos roban.

Vemos y sufrimos con alarma, pero también con enojo e impotencia como nos reprimen y sujetan a procesos judiciales, sólo por alzar la voz, como pretenden quitarnos nuestras fuerzas y voluntad sujetos a una justicia que nos niega los más elementales derechos humanos y que criminaliza nuestras luchas y a nuestra gente.

Todas y todos hemos sufrido esta injusticia, por eso nos solidarizamos y apoyamos la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y LA CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO, que nuestros compañer@s del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas han iniciado por la defensa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, que los ha acompañado y defendido.

En especial a su director Nataniel Hernández Núñez y su familia, que están sujetos a una persecución política por caminar junto a los pueblos de la costa de Chiapas, en sus trabajos y lucha por una vida mejor.
El compañero Nataniel, enfrenta el acoso y el peso del aparato judicial mexicano y chiapaneco, se le han fabricado 5 procesos judiciales, que reflejan la intención del mal gobierno de acabar con su trabajo de defensor de Derechos Humanos.
Por todo lo anterior, nos pronunciamos:

1. Por la justicia verdadera y contra la persecución política, la represión y la criminalización de los movimientos sociales.

2. Por la cancelación de la amenaza jurídica y de los procesos injustos en contra de los luchadores sociales y los defensores comunitarios de Derechos Humanos.

3. Por respeto y defensa a los Derechos Humanos en México.

4.Por la cancelación de los procesos jurídicos que el gobierno mexicano tiene en contra del compañero Nataniel Hernández Núñez y los compañeros indígenas tojolabales Domingo García Velazco, Rodolfo García Pérez, Alberto García Pérez y Romeo García Pérez quienes dejaron de firmar por acuerdo y respaldo de las organizaciones en resistencia en los juzgados donde son procesados, por ser inocentes de delitos prefabricados que se les acusa y por no creer en la justicia de los poderosos que solo está hecha para reprimir a los pueblos en lucha y a defensores de derechos humanos.

5.-Por la libertad inmediata de los compañeros presos RAÚL BLANQUEL CORTES, SANTOS HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, JONATHAN BUSTOS RICAÑO, ROSARIO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, RICARDO SAN JUAN ORTEGA, DANIEL ALONSO BAUTISTA GAYTÁN y por la aparición con vida de ANA MARÍA RICAÑO y ZEFERINO LADRILLERO POTE, integrantes de la organización Alianza Única del Valle, del Estado de México.

6.-Por la liberación inmediata de los 12 compañeros presos del SME, Miguel Márquez Ríos, Jorge Ulises Uribe Gaona, Rogelio García Flores, Álvaro Figueroa Santos, Hugo Medina Rodríguez, Gilberto Burgos Martínez, Rodolfo Vivas Espindola, Francisco Domínguez Anaya, Gabriel Blas Bastian, Marco Antonio Cortes Cruz, Eusebio Valdez Morales, Gabriel Rodríguez Arriaga

7.- Por la cancelación de todas las órdenes de aprehensión, averiguaciones previas y procesos penales contra l@s demás compañer@s de la red nacional
En Campeche: Sara López González, Joaquín Aguilar y Guadalupe Borjas;
En Veracruz: Verónica Munier Jolain, Adán Canseco, Evelio Mérida Hernández, Raúl Cisneros Reyes y Niseforo Pérez y Fernando Sánchez.
En Chiapas: Guadalupe Núñez Salazar y Bersain Hernández Zavala
En Oaxaca: Filiberto Vicente Aquino.

8.- Por la liberación de tod@s l@s pres@s polític@s y la cancelación de todos los procesos penales por participación en movimientos sociales en el país.

Estamos atentos a lo que suceda a los compañeros, desde nuestros lugares de lucha, alzaremos la voz y nos seguiremos organizando por libertad y justicia, por nuestros derechos y por solidaridad con todos y todas que sufren la persecución política por buscar una vida mejor y más digna.

La Unión nos defiende, la Unión es la Fuerza

Red Nacional de Resistencia Civil
Contra las Altas Tarifas de la Energía eléctrica

El día de hoy, se presento personal de la Procuraduría General de la República (PGR) en el domicilio de los compañeros Bersain Hernández Zavala y Guadalupe Núñez Salazar, quienes son padres del compañero Nataniel Hernández Núñez, director del Centro de derechos Humanos Digna Ochoa, que se encuentra perseguido por el Gobierno de Chiapas y el Gobierno Federal, como ya saben.

Se les cita por “una diligencia de carácter penal” en el expediente A.P PGR/CHIS/ARR/57/2011. Según sabemos se trata de una averiguación resultado de la movilización del día 2 de Marzo de este año, que se llevo a cabo para buscar la libertad a los compañeros defensores de derechos humanos, entre ellos Nataniel, presos políticos del gobierno de Chiapas que fueron detenidos el 22 de Febrero.

Los compañeros son parte del Consejo y no están sólos, son trabajadores y luchadores sociales desde hace muchos años, son ampliamente conocidos por mucha gente en todo el estado, junto con su familia han caminado junto a los pueblos y la gente. En el caso del compañero Bersain, se encuentra enfermo y bajo tratamiento, situación que se ha agravado por la persecución y amenazas a él y a toda su familia, que se han sucedido por parte de todos los niveles del gobierno: federal, estatal y municipal.

El Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, respalda totalmente a los compañeros. Como saben decidimos iniciar la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO, por Nataniel, pero también por tod@s los que sufren y resisten la guerra del gobierno, esta es la respuesta del gobierno a nuestra iniciativa.

Queremos decir que estamos en pie de lucha, mas que nunca tenemos que seguir denunciando, pero también organizándonos, esta campaña es un llamado a organizarnos juntos por libertad y justicia.

Denunciamos y responsabilizamos al gobierno Federal encabezado por Felipe Calderón y al gobierno estatal encabezado por Juan Sabines, de cualquier cosa que le pueda suceder a los compañeros.

——————————–Informe de Actividades al 12 de Julio.

Entrevista al compañero Nataniel, por Regeneración Radio

-El día 21 de Junio, El Comité del Centro de Derechos Humanos “Digna Ochoa” tuvo entrevista con el Comité de la Cruz Roja Internacional

-El día 22 de Junio, el Centro de Derechos Humanos “Digna Ochoa” tuvo entrevista con la Radio Voces de Libertad de Los Ángeles, California.

-El día 23 de junio se dio inicio de la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION DE DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS EN MEXICO, comenzando con una rueda de prensa en las instalaciones del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas alrededor de la 1:00 pm, en la que participaron El Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de Tonalá, Chiapas; Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova de Tapachula, Centro de Derechos FRAYBA de San Cristóbal de las casas, Centro de derechos Humanos INICIA de San Cristóbal de las Casas, Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas de San Cristóbal de las Casas, La Red Nacional de Resistencia contra las altas tarifas de luz representados por Campeche y Veracruz; Mitzitón que es una comunidad de San Cristóbal, Molino de los Arcos de San Cristóbal, Grupo de Trabajo NO ESTAMOS TODOS que es un colectivo de apoyo a presos políticos y recibimos una carta de apoyo de la VOZ DEL AMATE quienes son presos políticos de Chiapas, teniendo la presencia de observadores internacionales a cargo de SIPAZ.
Realizando una transmisión en vivo a cargo de la radio Koman Ilel en conjunto con Radio Pozol, medios libres.

Así mismo se realizaron volanteos con diversas organizaciones a nivel estatal como El Frente Cívico Tonalteco, Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, Luz y fuerza del Pueblo, comunidad de Molino de los Arcos, y la revista Pinolillo en las siguientes ciudades:
•Tonalá
•Pijijiapan
•Mapastepec
•San Cristóbal de las Casas
•Tuxtla Gutiérrez
•Cintalapa
•Lázaro Cárdenas
•Arriaga
•Comitán
•Molino de los Arcos

-Mesa informativa que se realizara el día 29 de Junio en el Parque central de la ciudad de Tonalá, Chiapas a las 7:00 pm.
-Se realizará una rifa para recaudar fondos.
Seguimos preparando la campaña a nivel nacional e internacional en donde hacemos la invitación para que se organicen y apoyen la causa.
No olviden darle mayor difusión a esta campaña firmando en el siguiente link:

http://www.europazapatista.org/Firma-por-la-Justicia-y-la.html

Cobertura de Koman ilel

Cobertura de Radio Pozol

——————————–A continuación se transcribe el comunicado del CARZCCH

Costa de Chiapas, 22 de Junio de 2011.

A la sociedad civil en México y en el mundo.

A nuestras hermanas y hermanos zapatistas.

A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña y de la Zezta Internazional.

A los Organismos de Derechos Humanos Independientes y No gubernamentales.

A las organizaciones sociales, políticas, redes nacionales e Internacionales.

A tod@s l@s que luchan por un mundo otro.

Nosotras, nosotros, habitantes de la zona costa del estado de Chiapas, México. Mujeres, hombres y niños, somos pescadores y vivimos de lo que la mar nos brinda y lo poco de ganado o siembra que podamos tener.

Entramos en la resistencia por las altas tarifas de la luz, por la injusticia de los cobros, donde a los pobres como nosotros nos quieren cobrar los altos consumos de energía eléctrica de las grandes empresas, siendo Chiapas donde hay tantas presas para generar luz.

Desde el principio teníamos claro que no queríamos nada con partidos o gobiernos, pues siempre son ellos los que hunden más a la gente y no representan a nadie más que a sus bolsillos y a sus jefes del dinero.

Cuando los hermanos zapatistas hacen pública la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en 2005, es cuando decimos que pensamos igual y nos adherimos y participamos en La Otra Campaña. Nos juntamos todos los pueblos y decimos que es tiempo de hacer más fuerte la lucha, es entonces cuando se funda propiamente el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, heredero también de la lucha del Frente Cívico Tonalteco de la ciudad de Tonalá. También hemos aprendido mucho de otras luchas y somos parte de las redes de resistencias por las altas tarifas de la luz a nivel estatal y Nacional.

Nuestro trabajo y esfuerzos hemos decidido que sean para nuestra propia autonomía, siempre hemos querido trabajar tranquilos y organizándonos mejor para ver juntos lo que necesitamos para avanzar en una vida mejor y más digna.

El Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa se crea en 2009 después de años de sufrir por las injusticias y la impunidad. Fue una necesidad y exigencia de todos buscar y tener defensores y defensoras comunitarias de Derechos Humanos, tener acompañamiento y asesoría frente a la “Ley”, que siempre esta al servicio de los poderosos o del que tiene dinero para comprarla. Se sabe que el sistema judicial trabaja de consigna de los malos gobernantes para controlar, intimidar y generar desmovilización. Los compañeros y compañeras que trabajan y se capacitan en el Centro son gente de las mismas comunidades, el trabajo es voluntario y por conciencia.

Es a partir del 22 de Febrero de este año, que se recrudece la represión y el hostigamiento hacia los pueblos de la costa. Ese día, mientras realizábamos una movilización y simultáneamente se tenia una mesa de diálogo convocada por el gobierno del Estado de Chiapas; fueron detenidos con violencia más de 50 compañer@s, incluidos menores de edad, entre ellos los tres compañeros abogados del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, quienes acudieron al lugar de los hechos para realizar su trabajo de documentación de las detenciones arbitrarias e injustificadas. Aunque la mayoría son liberados en horas o al termino de las 48 horas. Son los compañeros defensores de DH, quienes estuvieron 9 días presos injustamente por el gobierno de Chiapas en el CERSS No. 14 de El Amate por el delito de Motín, fueron liberados bajo las reservas de ley, gracias a la solidaridad y la movilización del Consejo y de mucha gente en Chiapas, en México y alrededor del mundo.

Pero queda claro que es al compañero Nataniel Hernández Nuñez, director del Centro, a quien buscaban. Fue detenido nuevamente el día 15 de Marzo, acusado de Ataques a las vías de comunicación. Ahora por el gobierno Federal, en la ciudad de Tapachula, Chiapas; mientras acompañaba a compañeros del Consejo Autónomo a realizar un trámite, con él son retenidos otros 4 compañeros, que son liberados horas después. Salio al día siguiente bajo fianza quedando sujeto a proceso y firmando cada quince días, lo que significa que estaba bajo amenaza de ser aprehendido nuevamente.

A medida que se acercaba el 8 de Junio, que era la fecha indicada para el inicio del juicio; sabemos que le empiezan a integrar mas averiguaciones previas. En total son 5 delitos: dos veces ataques a las vías de comunicación, motín, robo con violencia y extorsión. Sólo faltaba que lo acusaran de narcotráfico, tan a moda estos días.

Es entonces que en acuerdo con el compañero y el Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, decide:

1.No continuar el proceso judicial. No confiamos en su “justicia”. Actualmente según sus leyes es un prófugo de la justicia.

2.Mantener al compañero en un lugar seguro. Para nosotros y nosotras es un perseguido político, que se encuentra bajo la amenaza de privación ilegal de su libertad.

3.Luchar por la cancelación de los procesos jurídicos que el gobierno mexicano y el de Chiapas, tienen en contra del compañero Nataniel. Por ser parte claramente de una estrategia para detener el trabajo de observación y acompañamiento del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.

4.Iniciar una CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO.

En estos momentos se están llevando a cabo volanteos y perifoneos en distintas ciudades de Chiapas, se está difundiendo por todas las redes de Derechos Humanos, de colectivos y organizaciones a nivel nacional e internacional. Se están preparando pronunciamientos y colectas de firmas.

Sabemos que no es el único caso de persecución política en Chiapas o en México, vamos a buscar a tod@s los que estén en una situación similar. Vamos a buscar a los pueblos, a las comunidades, a los defensores de Derechos Humanos, que resistiendo y luchando contra la injusticia y la impunidad, sólo han encontrado amenazas y represión.

Lo hemos dicho ya varias veces, en México hay una guerra contra los pueblos, contra la gente que lucha y resisten por la defensa de la tierra, la costa, los recursos y la vida digna. El gobierno de Chiapas y el gobierno Federal, criminalizan la lucha social; mediante la cárcel, la violencia y el cerco mediático pretenden acallar las voces que hacen visible este despojo en contra de los pueblos, de la gente que dice: Estamos hasta la madre.

Nos sentimos indignados, como muchos pueblos del resto del mundo: desde el estado Español y el resto de Europa. Nos hermana la búsqueda de libertades en los países del norte de África y Medio Oriente y las luchas de nuestros hermanos latinoamericanos. Somos parte de un mismo sueño y construcción: que los pueblos decidan, que desde abajo y a la izquierda haya organización y libertad.

Nosotras y nosotros, habitantes de los pueblos, pesquerías y barrios que conforman el Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas seguimos reivindicando nuestro derecho a organizarnos, a expresarnos y a construir una vida otra y mejor. No usamos la vía de los enfrentamientos, ni de la violencia, para exigir y hacer valer nuestros derechos como pueblos. Invitamos a todos y a todas a caminar, a buscarnos la fuerza y las manos y la voz para decir juntos: NO NOS RENDIMOS.

Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas.